Mythe : on pense à tort que l'exécution d'un trou de test fournit toujours des données de niveau de qualité A (QLA), même à partir du niveau de qualité D (QLD).
Vérité : Un trou d'essai n'est rien d'autre qu'un trou dans le sol qui permet d'effectuer des tests pour identifier les positions des services publics. Si ces tests répondent à toutes les exigences de l'ASCE 38 en matière de données QLA, le professionnel peut alors certifier les données comme étant QLA. Ces exigences QLA sont les suivantes
- une tentative d'obtenir des documents permettant de confirmer la taille et le matériau,
- la désignation(et non les marques d'appel unique) pour vérifier la fonction d'utilité,
- et relevé de la position x,y,z de la cible mesurée.
Si tous ces éléments ne sont pas exécutés ou tentés d'être exécutés (dans ce cas, les mises en garde sur les données doivent être clairement indiquées), le QLA n'est pas atteint à l'emplacement spécifique du trou de sondage. Dans ce cas, le professionnel peut souhaiter représenter et estampiller l'ouvrage exposé au niveau de qualité ASCE 38, qui peut être QLD, QLC ou QLB. Chaque niveau de qualité a ses propres exigences, basées sur la norme ASCE 38.