L'article suivant a été publié dans le numéro de juin/juillet 2025 du magazine Trenchless Technology, rédigé par Shauna Weinmann, PE et Aline Melo LeBlanc de T2 Utility Engineers. L'article met en évidence la valeur escomptée ainsi que les limites à connaître lorsque l'on choisit la cartographie des services publics pour documenter les services publics souterrains. Les auteurs donnent un aperçu des méthodes supplémentaires à considérer pour la prévention des dommages et les meilleures pratiques pour le forage directionnel horizontal, ainsi que des idées professionnelles. L'article complet se trouve ci-dessous, et voici le lien vers l'article numérique de Trenchless Technology.
La cartographie des services publics est reconnue comme le processus d'identification, de localisation et de documentation des services publics souterrains sans qu'il y ait de norme ou de processus convenu. Compte tenu de l'absence de norme, le terme lui-même peut prêter à confusion. Nous espérons explorer la valeur que la cartographie des services publics peut avoir pour la gestion des actifs, mais aussi les lacunes ou les imprécisions dans les services publics qu'elle représente.
Par exemple, si la carte est basée sur la géophysique, elle peut être limitée par l'équipement et ne pas inclure un radar à pénétration de sol (GPR) complet. Les résultats cartographiés peuvent faire l'objet d'un levé, mais ne pas être examinés de manière approfondie ou rapprochés des dossiers ou des plans d'exécution. Les services publics peuvent ne pas indiquer la taille, le matériau, le type ou être étiquetés, qu'ils aient été localisés par géophysique ou dessinés sur la base de documents.
L'intelligence artificielle (IA) peut également créer des cartes des services publics en quelques minutes en utilisant des informations en ligne dont l'exactitude peut être mise en doute. Ce n'est pas parce qu'une information est en ligne qu'elle est vraie. Sans vérification géophysique ou confirmation visuelle (nids de poule), les informations fournies sont au mieux schématiques.
L'intérêt de la cartographie des services publics est de montrer les informations apparentes sur l'emplacement des services publics dans les limites du projet. Ces informations sont très utilisées dans l'industrie de l'appel unique et peuvent souvent être facilement référencées par le biais du SIG ou d'autres référentiels de données rapides.
Clarifier les limites :
- La cartographie des services publics ne recherche pas les services publics inconnus.
- Les services publics abandonnés, non documentés ou de petite taille peuvent ne pas être pris en compte.
- Il se peut que la création de la carte des services publics n'ait pas fait l'objet d'une orientation ou d'une supervision professionnelle.
- La carte des services publics peut avoir été créée par une intelligence artificielle ou un robot, ce qui peut entraîner des erreurs d'interprétation et des inexactitudes, et donc des problèmes supplémentaires.
Qui est responsable et paie les dommages si l'information est erronée et qu'un service public est touché ?
D'autres méthodes permettent d'obtenir des informations sur le sous-sol :
Appel unique/811/appeler avant de creuser/piquet bleu
De nombreux États ou provinces ont mis en place des lois visant à localiser les services publics souterrains appartenant à l'État, exploités et entretenus par lui avant toute excavation. Ces services sont connus sous plusieurs noms, en fonction de l'endroit. L'objectif est de fournir une première étape dans la prévention des dommages pour les petits projets ou les projets des propriétaires afin de réduire les risques de blessures, les pannes de services publics et les réparations coûteuses.
Avant d'aller plus loin, il convient de clarifier certains points :
- Les services publics représentés dans les SIG sont principalement destinés à la gestion des actifs, et non à la prévention des dommages.
- One Call Services s'appuie sur un seul localisateur de conduites et de câbles. Cela est souvent insuffisant et repose trop sur une seule méthodologie.
- Le logiciel seul ne peut pas suivre ou représenter avec précision tous les services publics, étant donné les fréquentes installations, suppressions et réparations qui ont lieu chaque jour en Amérique du Nord.
- Les marques One Call qui sont peintes sur le sol puis relevées ne sont pas considérées comme des SUE QLB.
- One Call ne marque que les services publics actifs, sans tenir compte des lignes déclassées, abandonnées ou inactives.
Ingénierie des services publics souterrains (SUE)
Le SUE est basé sur des procédures établies qui doivent être suivies pour être considérées comme conformes. L'ASCE 38-22 : Standard Guideline for Investigating and Documenting Existing Utilities fournit des lignes directrices reconnues au niveau national pour la collecte et la représentation des données sur les services publics souterrains existants.
Une valeur de niveau de qualité est attribuée par le professionnel agréé responsable à chaque segment de service public pour indiquer la certitude relative de la position représentée résultant de l'effort d'investigation du service public et du jugement professionnel de l'ingénieur. Ce niveau d'effort permet d'obtenir des données plus fiables, si un projet l'exige.
Il est utile que des experts souterrains expérimentés, formés et compétents localisent les services publics existants à quelques centimètres près et fournissent les informations dans des formats avancés.
Représentations de l'utilité des disques durs
Image A
Le forage directionnel horizontal (HDD) s'appuyait jusqu'à présent sur des représentations en 2D pour naviguer dans l'environnement souterrain complexe. L'utilisation des données SUE avec des hypothèses raisonnables peut être incorporée dans un modèle 3D décrivant la profondeur des services publics sur la base de quelques hypothèses qui comprennent des informations sur les profondeurs électroniques (e-profondeurs), des dessins conformes à l'exécution, des inversions, des profondeurs supposées par l'industrie et des excavations (puits d'essai), lorsqu'elles sont disponibles.
Les profondeurs électroniques sont recueillies sur le terrain à l'aide de localisateurs électromagnétiques ou de géoradars. En fonction du matériau de la canalisation, la profondeur recueillie peut être interprétée différemment. Les tuyaux métalliques auront un signal plus fort se réfléchissant au milieu du tuyau, de sorte que le diamètre de la canalisation doit être pris en considération lors de l'interprétation de la profondeur dans un modèle 3D. La profondeur des canalisations en plastique équipées d'un fil traceur est mesurée depuis le sommet de la canalisation jusqu'à la surface. Si une sonde a été utilisée, la profondeur sera interprétée à partir du radier apparent de la conduite. Les signaux électroniques peuvent également varier en fonction du type de surface et de sol. La représentation de l'image A montre un exemple de variation des profondeurs électroniques dans le même alignement de services publics. Ces variations sont prises en compte lors de la création d'hypothèses dans un modèle 3D et de l'adaptation de l'alignement vertical pour qu'il paraisse plus réaliste.
Image B
L'information sur le radier, lorsqu'elle est disponible, est souvent utilisée pour modéliser les conduites d'égout ainsi que le haut des conduites des chambres d'eau et des vannes lorsqu'elle est disponible. Sur les plans conformes à l'exécution, les données de radier sont également utilisées pour représenter la profondeur des services publics. Cependant, les modèles 3D sont généralement liés à une surface existante créée pour chaque projet, ce qui est souvent incompatible avec les élévations indiquées dans les anciens documents. Il est important d'examiner ces facteurs lors de l'évaluation des profondeurs à partir des plans d'archives pour construire un modèle 3D des services publics souterrains.
Image C
Les profondeurs supposées par l'industrie sont généralement utilisées lorsqu'aucune autre donnée n'est disponible. Les profondeurs minimales supposées sont illustrées à titre d'exemple dans l'image B. Enfin, lorsque des données de creusement sont disponibles, la taille, le matériau et la profondeur des services publics doivent être intégrés dans le modèle 3D. La difficulté réside dans l'étendue de la zone ou de la longueur du segment de service public sur lequel ces données doivent être reportées, en particulier lorsqu'elles sont en contradiction avec d'autres informations telles que les registres des services publics, les profondeurs standard de l'industrie et les profondeurs électroniques. De plus, un autre trou dans le même alignement, comme le montre l'image C, peut entraîner des variations dans le modèle.
L'objectif est la prévention des dommages
La combinaison des informations sur les services publics, des profondeurs électromagnétiques, des inversions, des excavations et des profondeurs supposées par l'industrie, compilées et interprétées dans un modèle 3D des services publics souterrains, permet d'augmenter la précision des alignements des services publics, à la fois horizontalement et verticalement. La fourniture de ces informations utiles pour le travail sur le terrain lors du forage directionnel, de la mise en lumière des services publics et de l'ouverture de tranchées est une contribution importante à la prévention des dommages.
Les données recueillies, que ce soit par le biais d'archives ou d'enquêtes sur le terrain, sont essentielles pour la cartographie des services publics, qui peut s'avérer un outil utile pour les projets sans tranchée et la prévention des dommages. Cette carte des services publics peut aider à la planification du projet en indiquant les endroits où les services publics peuvent être anticipés et où il peut être nécessaire de les exposer pendant la construction afin de prévenir les dommages et d'éviter les forages transversaux. Les données peuvent également être utilisées pour la planification des tracés et des trajectoires de forage, avant le travail sur le terrain et la construction.
Principaux enseignements de cet article :
- Utiliser les données sur les services publics pour la prise de décision et la planification, mais comprendre les limites de chaque méthode.
- Utiliser la cartographie des services publics et les SUE pour la planification du projet afin de déterminer les endroits où les services publics peuvent être exposés pendant le forage, afin de réduire les risques.
- Se référer aux "meilleures pratiques" pour le HDD et respecter les lois de l'État et de la province pendant les travaux d'excavation.
À propos des auteurs
Shauna Weinmann, P.E., est chef de projet principal chez T2 Utility Engineers, aux États-Unis.
Aline Melo LeBlanc est responsable de la modélisation 3D chez T2 Utility Engineers, au Canada.